Emplacement du PDM dans maison ancienne

Bonjour à tous, je suis nouveau sur ce forum. Nous sommes en train de rénover une ancienne longère qui sera divisée en plusieurs logements indépendants (habitat participatif). Dans un premier temps, nous rénovons la plus petite unité. C’est une petite pièce de 33m2 avec un étage et une pièce en parpaing attenante (projet de l’aménager plus tard). L’emplacement le plus pratique pour le PDM serait dans l’ancien foyer de cheminée, mais j’ai cru comprendre que ce n’était pas idéal en terme de performance.
Sur le site du constructeur Debriel, je lis qu’il est possible de mettre « Un puissant isolant » entre le fond de cheminée et le PDM pour forcer le rayonnement vers l’intérieur de la pièce et non vers les murs. Auriez-vous un avis sur le sujet, et plus généralement sur l’emplacement de notre PDM?